TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

230 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

230 months ago

   wrote:

CAMIF

My comment:

It is the name of a teacher's association. They run a mail order catalogue for teachers who are members. It is linked with the Insurance company MAIF (Mutuelle des Instituteurs de France). They are now open to everybody.

My references:

Check their site: www.camif.fr

Comments by other colleagues on this answer:

230 months ago

Jennifer White   wrote:

I doubt it, given the (little) context, but who knows? Maybe a spelling error?

230 months ago

Jennifer White   wrote:

The context is a customer satisfaction survey ... People use CAMIF, specifically because it carries a reputation of honesty. It could very well fit, depending what the question was. Only the asker can be judge of that. CAMIF is the 3rd remote sales business in France, I would not be that surprised if it came up in a customer satsifaction survey!

The asker rated this answer best

230 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

pocket notebook

My comment:

Bonjour Barbara
I remember from my school years that a carnif is a small notebook, pocket size, I presume that the meaning is still the same

230 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

pocket notebook

My comment:

Bonjour Barbara
I remember from my school years that a carnif is a small notebook, pocket size, I presume that the meaning is still the same

Comments by other colleagues on this answer:

230 months ago

Gina W   wrote:

Yes, this is probably it.