English translation of "contour industriel" - "market presence"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

230 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	contour industriel
Context:	Ces etapes ont permis d'affine
Keywords:	matiere de concurrence aux con

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

230 months ago

Isabel Ruivo wrote:

the sharpness of the industrial scope

230 months ago

myrthe wrote:

Market target

My comment:

Market target is appropriate

230 months ago

myrthe wrote:

market presence

My comment:

I think that's what I'd say if I had to write this.

The asker rated this answer best

230 months ago

Claude Le Frapper wrote:

market presence

My comment:

I think that's what I'd say if I had to write this.

The asker rated this answer best

230 months ago

Claude Le Frapper wrote:

I would say: Limitate the strictly industrial aspect of the operation

230 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Industrial profile, industrial limits, production profile, industrial parameters...

My comment:

Serait il possible d'avoir des pr�cisions sur le contexte? Avec la phrase telle quelle, diff�rentes solutions sont possibles et le contexte va permettre de choisir la meilleure solution. Merci!

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English