Spanish translation of "FOD SCREEN ASSEMBLY" - "da�os por objetos extranjeros al montaje de la pantalla"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

230 months ago

eric (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	FOD SCREEN ASSEMBLY
Context:	TURBINAS, MOTORES, Air Intake
Keywords:	IF ANY DEBRIS IS NOTED BELOW F

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

230 months ago

wrote:

da�os por objetos extranjeros al montaje de la pantalla

My comment:

Screen Assembly in this case is "montaje de la pantalla"
CSM: modificaci�n personalizada del software

Si escombros son notados o da�os causados por objetos extranjeros debajo del montaje de la pantalla, o en cualquiera de las areas escondidas, documente los escombros antes de removerlos y llame a Modificaci�n personalizada del software, a el gerente de proyectos o a un ingeniero para discusi�n

Comments by other colleagues on this answer:

230 months ago

wrote:

FOD = Foreign Object Damage Sugerir�a: Da�o por objeto ajeno al montaje de la pantalla

230 months ago

wrote:

si ajeno es mejor, gracias Marta :-)

The asker rated this answer best