Spanish translation of "Amnesty bins" - "recipientes (para el dep�sito...)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

228 months ago

Elena (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Amnesty bins
Context:	provided at all airports to en
Keywords:	airports

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

228 months ago

Vicki Santamaria wrote:

recipientes (para el dep�sito...)

My comment:

I wouldn't use the word "amnesty" because readers would confuse it with "amnesty" in regard to their immigration status.

The asker rated this answer best

228 months ago

Vicki Santamaria wrote:

depositos es correcto

My references:

228 months ago

Vicki Santamaria wrote:

papelera de amnist�a

228 months ago

Vicki Santamaria wrote:

Dep�sitos de amnist�a

228 months ago

Vicki Santamaria wrote:

Cesta de amnist�a /dep�sito de amnist�a

My comment:

Las cestas de amnist�a se pueden encontrar en todos los aereopuertos para que los viajeros puedan dejar all� todos los art�culos prohibidos o con restricciones que ellos ya no desean llevar.

My references:

Encontr� esa referencia pero tal vez habr�a que preguntar en el aeropuerto si es que cuentan con algo as�.

228 months ago

Vicki Santamaria wrote:

Depositos de Amnesty (para deshacerse de articulos de importacion prohibida)

228 months ago

Vicki Santamaria wrote:

Depositos Amnesty

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English