TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

225 months ago

claudia (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > Spanish

Subject:

Medical

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

afterload

Context:

right ventricular afterload is

Keywords:

-

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

225 months ago

marielamart  See profile wrote:

presión diastólica

My references:

• afterload
presión diastólica | presión muscular después de la contracción | carga diferida (braquiterapia)
Babylon

[PDF] INFARTO VENTRICULO DERECHOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ventrículo derecho. • En estos casos ocurren mayores alteraciones. hemodinámicas, hay mayor aparición de ... la presión diastólica de la cavidad, lo cual ...
www.reeme.org/materials/InfartoVentriculoDerecho2.pdf - Páginas similares

Resumen: Características propias de las fases del ciclo cardíaco ...El ventrículo derecho presentó una fase de eyección en dos etapas ... ventricular derecho y un valor de presión diastólica de dicho ventrículo de 0-4 mmHg. ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/cardio/mrevista_cardio.resumen?pident=30 - 18k - En caché - Páginas similares

225 months ago

marielamart  See profile wrote:

postcarga or carga ulterior

My comment:

I prefer postcarga

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

  See profile wrote:

You can check this page for "postcarga ventricular" - http://www.aibarra.org/ucip/temas/tema08/tema08.html

The asker rated this answer best