English translation of "Certification Mat�rielle" - "authentication"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

225 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Certification Mat�rielle
Context:	Pout la Certification Mat�riel
Keywords:	document...Algerian Profession

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

225 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Certification of authorization

My comment:

Here:
I herewith certify the authorized signature of Mr / Ms X on this document.

225 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Certified document of Mr and MmXX

225 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

For the certification of Mr or Mrs X signature

225 months ago

Gina W wrote:

authentication

My comment:

Certification Mat�rielle de signature is an administrative formality that basically means the notarization or (legal) authentication of a signature.

My references:

http://www.ccinordisere.fr/pages/index/cci-nord-isere/num/372

http://www.rennes.cci.fr/FicheInfo.asp?idfichinfo=IFI00054

http://www.savoie.cci.fr/download/international/visas_legalisations.pdf (page 6)

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

wrote:

I agree

225 months ago

wrote:

I agree

The asker rated this answer best