German translation of "on the back of a rave review" - "Die Firma wurde einer guten Bewertung zur folge gegruendet.."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

226 months ago

BIRGIT CHENGAB (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	on the back of a rave review
Context:	The company was established on
Keywords:	I don't understand a single wo

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

226 months ago

wrote:

Die Firma wurde einer guten Bewertung zur folge gegruendet..

My comment:

macht nur sinn wenn ich den ganzen satz uebersetze.

The asker rated this answer best

226 months ago

wrote:

nach einem groszartigen Rezension

My comment:

Vielleicht kommen ja andere auf eine bessere Beschreibung aber der Satz bedeuted dasz die Firma nach sehr guten Berichten oder Rezensionen Anderer gegruendet wurde. rave reviews sind die Meinungen und Rueckblicke von Leuten die etwas ganz toll fanden

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

wrote:

'einer' natuerlich, nicht 'einem'

226 months ago

wrote:

My comment:

Can you provide 1 or 2 more sentences, please.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English