French translation of "Designer-Raffrollo" - "rouleau enrouleur design� (prononcer disa�n�9"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

225 months ago

kangoo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Designer-Raffrollo
Context:	Designer-Raffrollo, Alu-Jalous
Keywords:	Nicht nur die Optik spielt ein

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

225 months ago

wrote:

rouleau enrouleur design� (prononcer disa�n�9

My comment:

OU fait par un d�corateur pratiquant le "design" actuel/ moderne . Il peut s'agir d'un rideau , d'une paroi, d'une cloison ou d'un volet, quelque chose qu'on enroule et d�roule) )

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

wrote:

pronocer disa�n� ( bien que je n'aime pas le "franglais" !

The asker rated this answer best

225 months ago

wrote:

rouleau enrouleur design� (prononcer disa�n�9

My comment:

OU fait par un d�corateur pratiquant le "design" actuel/ moderne . Il peut s'agir d'un rideau , d'une paroi, d'une cloison ou d'un volet, quelque chose qu'on enroule et d�roule) )

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English