Spanish translation of "GRINDING CELL FOR ENGINE BLOCK" - "pulidora para bloques de motor"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

226 months ago

Araceli Herrera (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	GRINDING CELL FOR ENGINE BLOCK
Context:	a solution for grinding the fo
Keywords:	Se trata de una m�quina para m

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

226 months ago

Technical Translator wrote:

CELDA BRU�IDORA PARA BLOQUES DE MOTOR

226 months ago

fermiguel wrote:

pulidora para bloques de motor

My comment:

it can also be
fresadora para bloques de motor

fresadora is a machine that can grind or polish wich is what they do to the sides of the engine blocks

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

wrote:

De acuerdo con Fresadora para bloques de motor

The asker rated this answer best

226 months ago

Rosa Pugliese wrote:

Pila de molienda para los bloques del motor

226 months ago

Jos� Jes�s Villa Cerda wrote:

c�lula de rectificado para bloques de cilindros de motor

My comment:

No tiene nada que ver con moler piezas. Se refiere a una c�lula de maquinado para el rectificado de las caras delantera, trasera, superior e inferior de la brida para el dep�sito del aceite del motor.

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

Jos� Jes�s Villa Cerda wrote:

Referencia: http://www.interempresas.net/MetalMecanica/Articulos/Articulo.asp?A=13302

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English