French translation of "Treibgas" - "GPL"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

225 months ago

St�phanie (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Treibgas
Context:	V�hicule de type Fenwick
Keywords:	v�hicules fonctionnant soit au

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

225 months ago

wrote:

GPL

My comment:

Litt�ralement, gaz propulseur, mais dans le cas d�un chariot Fenwick, �a ne pourrait �tre que du GPL � mon avis. Autant ne pas compliquer la vie du lecteur avec les nuances de l�allemand.

The asker rated this answer best

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

GPL

My comment:

Litt�ralement, gaz propulseur, mais dans le cas d�un chariot Fenwick, �a ne pourrait �tre que du GPL � mon avis. Autant ne pas compliquer la vie du lecteur avec les nuances de l�allemand.

The asker rated this answer best

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

gaz carburant ou carburant-gaz

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

gaz de propulsion

My comment:

Cela peut �tre aussi biendu GPL que tout autre gaz de propulsion pour moteur � explosion

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34