English translation of "y que supone un stok estabulado de 4000 Tm" - "and assumes the existence of a 4000 metric tons of stabled stock"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

209 months ago

JENN64 asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	y que supone un stok estabulado de 4000 Tm
Context:	unas 3000 TM de Atún en granjas en tierra y que supone un stok estabulado de ..
Keywords:	Reutilización de aguas vertidas

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

209 months ago

wrote:

and that entails a 4000 metric tons storage of tuna fish

209 months ago

Translation 123 wrote:

and it means a stored stock of 4000 metric tons

My comment:

http://es.wikipedia.org/wiki/Tonelada
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=supone

Comments by other colleagues on this answer:

209 months ago

Translation 123 wrote:

or "meaning a stored stock of 4000 metric tons", or "which means a stored stock of 4000 metric tons".

209 months ago

Translation 123 wrote:

or: meaning a stored stock of 4000 metric tons, or: which means a stored stock of 4000 metric tons.

209 months ago

Translation 123 wrote:

and assumes the existence of a 4000 metric tons of stabled stock

My comment:

Un ejemplo para "stabled stock":

[PDF] Deforestation and Land Use Change in MexicoFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
since this production reflects a proxy of the stabled stock of cattle. As can be observed, both equations are not complete second order ...
www.haworthpressinc.com/store/Toc/J091v12n01_TOC.pdf

The asker rated this answer best