English translation of "Wertbeurteilung" - "value judgment"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

212 months ago

Angelika Inglis asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Wertbeurteilung
Context:	Analyse: keine Wertbeurteilung, eine Vorgabe, Feststellung, eine Beobachtung von
Keywords:	Gesetzmässigkeiten der Natur, genetisch bedingt; KONTEXT: Unterschiede zwischen Persönlichkeitstests und -analysen

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

212 months ago

Vrinda wrote:

valuation

212 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

here: (no) judging / judgement

My comment:

sense: don't judge, just observe / take notice

212 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

value judgment

My comment:

common English expression

The asker rated this answer best

212 months ago

Claude Le Frapper wrote:

value judgment

My comment:

common English expression

The asker rated this answer best

212 months ago

Claude Le Frapper wrote:

judgement of value

My comment:

aus dem Kontext heraus w�rde ich eher judgement als assessment nehmen, da es scheint, als w�rde ein pers�nlicher Faktor (des Beurteilenden) auch eine Rolle spielen. Anstelle von value vielleicht auch virtue, je nachdem, um welche Eigenschaft es geht.

212 months ago

Claude Le Frapper wrote:

assessment of value

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English