English translation of "Netztrennwand" - "net partition"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

211 months ago

savita (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Netztrennwand
Context:	Automobile

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

211 months ago

Vrinda wrote:

net partition

The asker rated this answer best

211 months ago

Alexandra Krah wrote:

separation net

My comment:

You can check this answer with Google Images, you will get the exact picture of this object.

211 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

safety net

My comment:

Dies ist eindeutig das bei einem Kombi hochziehbare Netz, das den Innenraum vom Kofferaum teilt, damit weder Gep�ckst�cke noch Tiere bei starker Bremsung oder Unfall wie Geschosse nach vorne fliegen k�nnen - das Netz soll alles im Kofferraumberreih halten.

211 months ago

PNMunich wrote:

ganzer Satz w�re hilfreich

211 months ago

PNMunich wrote:

net separation

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English