Spanish translation of "(boat) launch ramp" - "rampa de botado [para embarcaciones]"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

211 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	(boat) launch ramp
Context:	Sunday morning, they were at the launch ramp with a contingent of excited friends and...
Keywords:	...family to see them off.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

209 months ago

trilinguallady wrote:

lanzamiento rampa

My comment:

I hope that answers your query

My references:

Babylon Online Dictionary

211 months ago

trilinguallady wrote:

Rampa de lanzamiento

211 months ago

trilinguallady wrote:

rampa

My comment:

There is no need to add anything. A "launch ramp" is just a "rampa".

211 months ago

Peonia Kempenich wrote:

rampa de botado [para embarcaciones]

My comment:

rampa para botar embarcaciones

My references:

http://www.fonatur.gob.mx/libros_blancos/_desarrollo/_esc-01_proy_mar_de_cortes/Anexos/anexo%20297.pdf

http://www.explorandomexico.com.mx/cs/blogs/marinas/default.aspx

http://www.larompiente.com/rampas.asp

The asker rated this answer best