TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

211 months ago

Angelika Inglis  See profile asked this question:

Language pair:

German > English

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

berufsbegleitende, postgraduale Weiterbildung

Context:

Die universitäre Grundausbildung in Psychologie und die mehrjährige, berufsbegleitende,

Keywords:

postgraduale Weiterbildung gemäss den Kriterien der Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen (FSP) befähigen ihn zur eigenverantwortlichen Tätigkeit im Fachgebiet Kinder- und Jugendpsychologie. KONTEXT: Zertifikat Fachtitel "Fachpsychologe für Kinder- und Jugendpsychologie FSP"

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

211 months ago

  See profile wrote:

post-graduate, part-time study or programme

My comment:

(post-graduate) course(s) enabling (university) students to obtain work-experience while being mentored or coached or, to do a (post-graduate) course while having work experience. See for instance the description of the part-time MBA course, or programme as they call it, on the website of Newcastle University.

My references:

Part-time studies at Newcastle University

211 months ago

  See profile wrote:

extra-occupational postgraduate advanced training / education in accordance with the criteria of the FSP enables him...

The asker rated this answer best