English translation of "La formación de demanda, formación de oferta" - "demand training, supply training"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

210 months ago

JENN64 asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	La formación de demanda, formación de oferta
Context:	El subsistema de Formación Profesional para el Empleo la formación de demanda, formación d

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

210 months ago

wrote:

Training about the concept of supply and demand

210 months ago

Translateweb wrote:

demand training, supply training

My comment:

I would opt for training instead of formation since the context pertains to a professional education.

The asker rated this answer best

210 months ago

K&P Marketing and Consulting wrote:

Offered Training, Requested Training

My comment:

Este sistema es el que el Ministerio de Asuntos Sociales public� en Marzo de 2007 y contempla dos vertientes la de formaci�n de demanda que es la que solicitan empresas y trabajdores para mejorar su formaci�n con respecto al trabajo que ya tienen y el de formaci�n de oferta que es la que se dirige a empresas y trabajadores que estan contratando o buscando empleo respectivamente.

My references:

http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=oferta
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=demanda

Comments by other colleagues on this answer:

210 months ago

K&P Marketing and Consulting wrote:

Formacion de Oferta: Offered Training Formacion de Demanda: Requested Training

210 months ago

K&P Marketing and Consulting wrote:

"formaci�n de demanda, formaci�n de oferta" -> "demand training, offer training"

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34