English translation of "betriebliches Umfeld" - "business environment"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

209 months ago

C. Weberpals (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	betriebliches Umfeld
Context:	Studiengang im betrieblichen Umfeld

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

209 months ago

wrote:

business environment

My references:

http://books.google.pl/books?id=Rj6kKLfs-bsC&pg=RA1-PA86&lpg=RA1-PA86&dq=%22betriebliches+Umfeld%22&source=web&ots=tJVESFFXpo&sig=gLIHkt8iKoLGBPDqSiDsD7K1cz8&hl=pl&sa=X&oi=book_result&resnum=4&ct=result

The asker rated this answer best

209 months ago

Nicola Devlin wrote:

Working environment

My comment:

or operating environment

Comments by other colleagues on this answer:

209 months ago

VICOPlus Visual communication and text services wrote:

Doesn't "operating environment" imply a military context and doesn't "working" indicate a kind of manual work rather than scientific/intellectual work ? That's why I was asking, because both terms seemed to be inadequate...?

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English