TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

207 months ago

gisele (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

207 months ago

   wrote:

lado investidor do mercado de financeiro

My comment:

The side of Wall Street comprising the investing institutions such as mutual funds, pension funds and insurance firms that tend to buy large portions of securities for money-management purposes. The buy side is the opposite of the sell-side entities, which provide recommendations for upgrades, downgrades, target prices and opinions to the public market. Together, the buy side and sell side make up both sides of Wall Street.

The asker rated this answer best

207 months ago

   wrote:

lado comprador

My comment:

Em toda compra/venda há dois lados: o lado vendedor e o lado comprador, cada um com interesses e pontos de vista distintos.

207 months ago

   wrote:

"Analista de Compra"

Comments by other colleagues on this answer:

207 months ago

   wrote:

a buy-side analyst (analista de investimentos) typically works in a non-brokerage firm (i.e. mutual fund or pension fund) and provides research and recommendations exclusively for the benefit of the company's own money managers (as opposed to individual investors). Unlike sell-side recommendations - which are meant for the public - buy-side recommendations are not available to anyone outside the firm. In fact, if the buy-side analyst stumbles upon a formula, vision or approach that works, it is kept secret.