German translation of "Province of Cebu ) s.s." - "i.e.S. oder d.h."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

203 months ago

Uta Haubold asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Province of Cebu ) s.s.
Context:	what is ") s.s."
Keywords:	philipp. doc.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

203 months ago

PNMunich wrote:

stated and sworn

Comments by other colleagues on this answer:

203 months ago

Uta Haubold wrote:

wie kommst Du denn darauf???

203 months ago

TEXTWOLFF wrote:

i.e.S. oder d.h.

My comment:

Auch hier ist der Kontext entscheidend, kommt die Person aus Cebu-City, dann k�nnte i.e.S. gemeint sein ...

sensu stricto or stricto sensu ("in the stricter sense") (abbr.: s.s.),

scilicet, ss. or sc. is a literary and legal document abbreviation of the Latin word scilicet, which means: that is to say, to wit, namely, or more specifically. It is immediately followed by more specific information, such as the county within a state, or a numbered section or line in a book.

My references:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sensu_stricto

http://en.wikipedia.org/wiki/S.S.

Comments by other colleagues on this answer:

203 months ago

Uta Haubold wrote:

einfach ganz oben/doc: Republic of the Philippines Province of Cebu) s.s. City.... X-------/ Affidavit of parental advice

The asker rated this answer best