TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

202 months ago

Geea (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

Medical

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

PAPE LINE IMPORTANTE

Context:

entry in a table...other entries in same column : innovant dans la rhumatologie //

Keywords:

... // bonne renommée // Coopération importante en essais thérapeutiques // impliqué en neurologie // bonne connaissance de leurs produits // disponibilité de ses délégués médicaux /// just not sure what "pape line" is supposed to mean. Yes, I've done searches but haven't come up with much so far. TIA.

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

202 months ago

  See profile wrote:

PIPE LINE

My comment:

I thought it might be a misspelt word

202 months ago

myrthe  See profile wrote:

Paper-Line

My comment:

I think that there is a typo: *PAPER* instead of *PAPE*
PAPER-LINE est une marque de papier
Voir ramette dans le lien "references":
articles de papeterie!

My references:

http://fr.tradekey.com/product_listall/uid/3135259.htm

The asker rated this answer best