English translation of "NMD / NCD" - "neuromyopathy / neuronal ceroid disorder"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

202 months ago

Geea (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	NMD / NCD
Context:	Neurologie : Note de suivi // NMD:Lat:#,# A:# VCM:##,# m/S
Keywords:	[next line]: NCD:Lat:#,# ms A:#,# VCM:##,U# m/S /// these two lines on this medical report are separate from the rest of the report

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

202 months ago

Mahmod El-Morsy wrote:

Neuromuscular Disease / Non-communicable disease

My comment:

Acronymes may have more than one meaning in the same field according to the context they are in. The more context provided, the more accurate translation.

My references:

http://www.acronymfinder.com/NCD.html
http://www.acronymfinder.com/NMD.html

202 months ago

Mahmod El-Morsy wrote:

neuromyopathy / neuronal ceroid disorder

My comment:

More context would help. NMD may also mean "neuromuscular disorder". NCD : neurocardiomyopathy

My references:

Google on "NMD" and "NCD" with "neuromyopathy" and "neuro cardiomyopathy"

Comments by other colleagues on this answer:

202 months ago

wrote: