French translation of "Endpoint Security, Endforce partnership" - "Point de terminaison ; ENDFORCE Enterprise�"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

198 months ago

TRADUCTIONS TECHNIQUES BSL asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Endpoint Security, Endforce partnership
Context:	Endpoint Security Compliance with Endforce partnership
Keywords:	DNS/DHCP IP Management Software for Enterprise

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

198 months ago

trilinguallady wrote:

La S�curit� de point final, le partenariat d'Endforce

My comment:

I got this straight from sdl.com. I didn't know whether Endpoint was the name of the company or something else, so I just translated straight.

My references:

www.sdl.com/freetranslation

198 months ago

Professional linguist wrote:

S�curit� de bout en bout

198 months ago

myrthe wrote:

Point de terminaison ; ENDFORCE Enterprise�

My comment:

D�finition centralis�e des politiques et gestion
Interface Web ENDFORCE Enterprise� offre une interface intuitive pour la d�finition et la gestion des politiques de *point de terminaison* en soutenant toutes les applications de s�curit� majeures,

My references:

http://translate.google.com/translate?hl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.endforce.com%2FProducts%2FEFEFeatures.asp

The asker rated this answer best