Italian translation of "männliche Powerschultern" - "spalline power per abbigliamento maschile"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

198 months ago

Cinzia asked this question:

Language pair:	German > Italian
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	männliche Powerschultern
Context:	Blütenmuster ebenso wie futuristische Stoffe und sehr männliche Powerschultern.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

198 months ago

Silke wrote:

sottolineare il taglio delle spalle per abbigliamento maschile

198 months ago

Silke wrote:

spalline power per abbigliamento maschile

My comment:

spalline power per abbigliamento maschili

The asker rated this answer best

198 months ago

Silke wrote:

spalline power maschili

My comment:

Ecco un link dove usano quest'espressione.

In ogni caso ci sono un sacco di link in cui si parla di "power dress" come stile rilanciato quest'anno dalla moda. Vedi anche link di marie claire

My references:

http://www.corriere.it/spettacoli/speciali/2009/speciale_moda/notizie/04.pdf
http://www.marieclaire.it/beauty/bellezza/read-my-lips

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English