Spanish translation of "à la saisie" - "a la entrada (o introducci�n) de datos"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

193 months ago

Mabel Hernández (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	à la saisie
Context:	sans temps d’attente lié à la saisie ou au contrôle

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

193 months ago

Athena Translations wrote:

a la toma, a la recepci�n, a la entrada...

My comment:

Necesitar�a tener a la vista toda la frase para encontrar el sentido en ese contexto en particular.

193 months ago

Athena Translations wrote:

a la entrada (o introducci�n) de datos

The asker rated this answer best

193 months ago

Athena Translations wrote:

toma de datos/colecci�n

My comment:

Sin tiempo para esperar los resultados de la toma de datos o del control. (Es m�s com�n expresarlo como prise de donn�s, creo que debe aclararse en una frase anterior o posterior).

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English