TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

196 months ago

C. Weberpals (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > English

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

hahnreiber

Context:

Artikelliste, Glasaufbau, BAdführung, Überwurfmutter...

Keywords:

Medical/technical,

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

192 months ago

  See profile wrote:

stopcock

My comment:

1)Refer to this link for the photo of Hahnreiber:

http://www.buechigmbh.de/Glasaufbau-C-Kuehlfalle.5469.0.html

2) Also check out “BUCHI 040627” on Google web pages for the English term.

The asker rated this answer best

192 months ago

  See profile wrote:

stopcock

My comment:

1)Refer to this link for the photo of Hahnreiber:

http://www.buechigmbh.de/Glasaufbau-C-Kuehlfalle.5469.0.html

2) Also check out “BUCHI 040627” on Google web pages for the English term.

The asker rated this answer best

196 months ago

Robert Tucker  See profile wrote:

plug

My comment:

plug

My comment:

Hahnreiber > cock

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:VX_5_j_3d2EJ:bemidji.ntcmn.edu/academics/departments/chemistry/pdf%2520files/RE%2520111.pdf+hahnreiber+cock&hl=en&gl=uk&pid=bl&srcid=ADGEESghF4oKbi7Ij1GY-T17GrVHWq86u8l7NN9mVy9G_335aT4Hp1uwmrASqtuSOWyEP-EMFWqalerucdLOLiZYmc4KQRc-Z-R4EdWg4X6WCF3fEE55QOBTkbh9dJjZ0R4BA9RCc425&sig=AHIEtbSzxOuSchPFrKdXxa0gsbhnM7pWkw

(See Page 7)

Possibly Plug Cock:

http://www.websters-online-dictionary.org/pl/plug+cock.html

196 months ago

daniela  See profile wrote:

plug of cock toumant