German translation of "design litico" - "Vorbereitung zum Design der Steine"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

195 months ago

TRANSLATIONS ITALIAN AND GERMAN asked this question:

Language pair:	Italian > German
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	design litico
Context:	predisposizione al design litico
Keywords:	ARREDAMENTO CON PIETRE

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

195 months ago

wrote:

Vorbereitung zum Design der Steine

My comment:

Non sono sicuro, non sapendo se si tratti della progettazione di una pietra grande, o di altra cosa con un gruppo di pietre. La parola �arredamento� fa pensare che altra cosa deve essere ornata con pietre. Per questo preferisco tradurre nel significato di �design delle pietre�.

The asker rated this answer best

195 months ago

Ulrich Eberhardt wrote:

Steindesign

My comment:

Ich hab einfach "litico" in Leo - Italienisch eingegeben. Ich wei�, ist billig, aber ich finde, die �bersetzung passt so (und passt ja auch zur �berschrift "Ausgestaltung mit Steinen")!

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English