French translation of "Disponent" - "disponent"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

195 months ago

art1234 (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Disponent
Context:	Diese Objekte können in den Einsatzzentralen angezeigt werden und sind etwa beim Empfang von Alarmen aller Art höchst bedeutend: Bei einem Anruf wird dem Dispo-nenten sofort nach der Identifikation der Adresse klar, ob es sich um ein besonders Objekt handelt, und er kann die entsprechenden Schritte in die Wege leiten.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

195 months ago

wrote:

r�gulateur

My comment:

Le r�gulateur ist der verantwortlicher Betriebsbediensteter f�r den gesamten Betriebsablauf. Er arbeitet in der Betriebslenkung und Betriebs�berwachung und hat nur �bergeordnete, koordinierende Aufgaben zu erf�llen. Der Disponent hat die Aufgabe, die betrieblichen Meldungen zu verarbeiten und in entsprechende Dispositionen umzusetzen. Er gibt seine Anweisungen an den Betriebsaufsichtsdienst und die Fahrbediensteten.

195 months ago

wrote:

stationnaire (du centre de secours)

195 months ago

daniela wrote:

disponent

The asker rated this answer best