Spanish translation of "Beef: Loin, Sirloin and Chuck Arm" - "Ternera: Lomo, Solomillo, Paletilla"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

193 months ago

JENN64 asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Beef: Loin, Sirloin and Chuck Arm
Context:	meat cuts

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

193 months ago

CALENA TRANSLATIONS wrote:

Ternera: Lomo, Solomillo, Paletilla

My comment:

Good luck with your translation :-)

The asker rated this answer best

193 months ago

CALENA TRANSLATIONS wrote:

carne de buey: lomo, solomillo, espaldilla,

Comments by other colleagues on this answer:

193 months ago

CALENA TRANSLATIONS wrote:

Bertrand piensa que buey es "ox" aquí hablan de ternera, has tenido un lapsus no?

193 months ago

Gloria Cifuentes Dowling wrote:

Bifes: Lomo, Lomo liso (Bife angosto en Argentina) y Paletilla

My comment:

Los cortes de carne suelen tener diferentes nombres dependiendo de cada país.
En este enlace podrás ver nombres de cortes de carne para Argentina.

http://www.sagpya.mecon.gov.ar/new/0-0/programas/dma/ganaderia/glosario/2-1_glosario.pdf

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English