German translation of "N1.50k, N1m" - "Naira 1.50 Tausend, Naira 1 Million"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

193 months ago

Sabine Hutter (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	N1.50k, N1m
Context:	• However if margins are reduced to N1.50k, it will induce a turnover of 3-4circles, there

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

193 months ago

wrote:

Naira 1.50 Tausend, Naira 1 Million

My comment:

Naira is the Nigerian currency

The asker rated this answer best

193 months ago

wrote:

Naira 1.50 Tausend, Naira 1 Million

My comment:

Naira is the Nigerian currency

The asker rated this answer best

193 months ago

wrote:

N1=NICE ONE; k=kilobyte,

My comment:

Hi Sabine, ich habe folgendes im Internet gefunden und hoffe, dass es irgendwie behilflich sein kann:
N1=nice one (wird haeufig in Online Spielen verwendet und bedeutet woertlich "das war ein guter .." (z.B. Schuss, Angriff usw.)
k= koennte Kilobyte sein
N1m = koennte ein Handymodell sein namens Neonode N1m

My references:

Web site

193 months ago

Uta Haubold wrote:

N1,50k, N1m

My comment:

meist bleibt das so stehen, aus Punkt wird Komma.
Tipp: Gib es so mal bei Google ein!

Comments by other colleagues on this answer:

193 months ago

wrote:

Hm, so ganz hab ich jetzt zwar noch nicht ganz verstanden, was die Ausdrücke genau aussagen, aber scheinbar drücken die Nigerianer so irgendwie ihre Währung aus... Meine Google-Recherche hatte anfänglich nicht so viel gebracht, sonst hätt ich hier nicht gefragt. Danke auf jeden Fall.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English