German translation of "pallinature numerate" - "die Zeichnungen weden auf einer Seite der Texte je nach Zahl der Punkten eingeordnetl"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

193 months ago

TRANSLATIONS ITALIAN AND GERMAN asked this question:

Language pair:	Italian > German
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	pallinature numerate
Context:	I disegni sono posti a lato dei testi,utilizzando le pallinature numerate
Keywords:	USO DEL MANUALE DI ISTRUZIONI

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

193 months ago

Elisabetta Vettori wrote:

die Zeichnungen weden auf einer Seite der Texte je nach Zahl der Punkten eingeordnetl

The asker rated this answer best

193 months ago

Elisabetta Vettori wrote:

Die Zeichnungen sind neben die Texte gesetzt, unter Verwendung der nummerierten Kugelstrahlen.

Comments by other colleagues on this answer:

193 months ago

Elisabetta Vettori wrote:

Ich finde diese Übersetzung optimal. Meiner Meinung nach bleibt aber eine Frage offen: handelt es sich um ein Anweisungsheft oder um einen Text aus dem Computer?

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English