TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

191 months ago

" We thus see how the possession of a single topic, even, by the most UN - FlG 2- Ornamental Wooden Object from cultivated, if guided by an Robenliausen, Switzerland." (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > Spanish

Subject:

Arts / Entertainment

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

by the most UN - FlG 2- Ornamental Object

Context:

" We thus see how the possession of a single topic, even, by the most UN - FlG 2- Ornamen

Keywords:

Otra frase que no tiene sentido del texto sobre arte que estoy traduciendo. A ver si alguno se le encontráis, sería casi la frase entera, que es ésta:

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

190 months ago

Claudia  See profile wrote:

Naciones Unidas ???

My comment:

Es solo ideas que se me ocurren, UN puede significar Naciones Unidas. No se si las NU tengan un museo cultural.

The asker rated this answer best

191 months ago

Claudia  See profile wrote:

objeto ornamental cque corresponda esencialmente a UN-FIG 2