Spanish translation of "line-up" - "alineación"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

190 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	line-up
Context:	By the use of the engine line-up and its modifications in combination with the new three-w
Keywords:	By the use of the engine line-up and its modifications in combination with the new three-way catalytic converter with single-nano technology...etc

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

190 months ago

wrote:

ajuste

190 months ago

The translator you were looking for! wrote:

alineación del motor

My comment:

Es lo que se me ocurre, pero habría que hacer las comprobaciones con el resto de tu contexto. Suerte!

190 months ago

The translator you were looking for! wrote:

alineación del motor

My comment:

Es lo que se me ocurre, pero habría que hacer las comprobaciones con el resto de tu contexto. Suerte!

190 months ago

The translator you were looking for! wrote:

usandolo con las modificacione y nuevo alineamiento en combinacion con el convertidor catalitico de nano tecnologia simple

190 months ago

Mario wrote:

alineación

My comment:

Context:
Utilizando la alineación del motor y sus modificaciones, en combinación sólo con la nanotecnología del nuevo conversor catalítico de tres vías...

Comments by other colleagues on this answer:

190 months ago

Claudia wrote:

Si, eso es.

The asker rated this answer best