English translation of "Potenzialvertrieb" - "Potential distribution"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

187 months ago

Matthew Goodchild (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Potenzialvertrieb
Context:	Business Text - a workshop introducing Potenzialvertrieb?

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

187 months ago

wrote:

potential marketing/attraction marketing

My comment:

Have a look at the entries in google on these. It may be what you are looking for. There is not enough context to be sure.

187 months ago

Sasha2 wrote:

potential marketing/attraction marketing

My comment:

Have a look at the entries in google on these. It may be what you are looking for. There is not enough context to be sure.

187 months ago

Nicola Devlin wrote:

Sales potential

My comment:

I think this would be better in the context, if there is a workshop. There wouldn't really be a workshop on potential sales, but rather sales potential.

Comments by other colleagues on this answer:

187 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

I do agree BUT the German term would be wrong then. In this case it should read: Vertriebspotenzial Potenzialvertrieb = potential (or maybe: potentiometer) sales/distribution

187 months ago

Nicola Devlin wrote:

Potential distribution

My comment:

Could be potential distribution or sales? Context needed. Hope this helps :)

The asker rated this answer best