Italian translation of "Spoolanzeige" - "spool display"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

186 months ago

Veronica (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > Italian
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Spoolanzeige
Context:	In der Spoolanzeige kann jetzt direkt nach Job-Nummern gefiltert werden.
Keywords:	Report programs

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

186 months ago

Cinzia wrote:

spool display

My comment:

spool è un acronimo per simultaneous peripheral operations on-line. Si riferisce allo spostamento di un'immagine dei lavori da svolgere o da trasmettere ad un altro dispositivo in un buffer, un'area particolare della memoria, o su un disco dove rimane in attesa di essere smistata verso il dispositivo o l'applicativo che deve elaborarla.

My references:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:RHxOujAYSYoJ:www.infostud.it/dload.php%3Faction%3Ddownload%26file_id%3D324+spool+display&cd=23&hl=it&ct=clnk&gl=it&lr=lang_it

http://masteritgov.dia.uniroma3.it/didattica/VIRTUALIZZAZIONE/07a-LibroSistemiCentrali.pdf

The asker rated this answer best