English translation of "FamFG" - "Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

186 months ago

Astrid Berger Translation Service asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	FamFG
Context:	Familiengerichtliches Verfahren - Freiwillige Gerichtsbarkeit
Keywords:	Im Zusammenhang mit Abschiebungsverfahren: Ich kann leider keine Übersetzung finden, die m.E. der Bedeutung gerecht wird - kann vielleicht jemand weiterhelfen? Vielen Dank!

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

186 months ago

Rupert Kindermann wrote:

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG)

My comment:

wird verkürzt auch Familienverfahrensgesetz genannt.

Act on Proceedings in Family Cases and in
Matters of non-contentious litigation

My references:

http://wiki.btprax.de/FamFG

Auf Seite 38 im PDF (Search for "FamFG")

http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/docs/AdvanceVersions/CRC-C-DEU-3_4.pdf

The asker rated this answer best