English translation of "drap non tissé" - "Non-woven sheet"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

183 months ago

Geea (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	drap non tissé
Context:	Vérifier le linge, et changer le drap non tissé entre chaque cliente et refaire le lit.
Keywords:	Maybe I can't find this because it's too simple....anyway, I guess this is a flat sheet, as opposed to a fitted sheet? Just want to make sure. TIA.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

183 months ago

wrote:

raw cloth/sheet

My comment:

as in non-woven or natural

183 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Non-woven sheet

My comment:

Non-woven sheet, it doesn't say "disposable". It has nothing to do with flat vs. fitted.

The asker rated this answer best

183 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Non-woven sheet

My comment:

Non-woven sheet, it doesn't say "disposable". It has nothing to do with flat vs. fitted.

Comments by other colleagues on this answer:

183 months ago

Enza Longo wrote:

Although "disposable" is not mentioned, that's what non-woven sheets are and what are commonly referred as.

The asker rated this answer best

183 months ago

Enza Longo wrote:

(non-woven) disposable sheet

My comment:

Disposable bed sheets are manufactured from soft, flame retardant nonwoven material, providing comfortable, hygienic and cost effective bedding.It is ideal for use in all areas where short stays of frequent bedding changes are required or where laundering is a problem. It's convenient to used. The disposable bed sheets do not necessary to wash. It could save your time to wash the nonwoven disposable bed sheets.

My references:

http://riwaygroup.com/beauty-care-product/disposable-sheet.html

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English