TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

182 months ago

sarlata   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

182 months ago

   wrote:

dry cut-off dielectric test

182 months ago

Robert Tucker   wrote:

spark(er) test

My comment:

Méthode d'essai au défilement à sec (sparker)
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:W0s7VfgzgbMJ:webstore.iec.ch/preview/info_iec61196-5%257Bed1.0%257Db.pdf+Essai+di%C3%A9lectrique+au+d%C3%A9filement+%C3%A0+sec+dielectric&hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESjobOaJ88zoqpClkfftBnBXntFgmqB4zHk8Ij2fJpfexMiXVtaef_YkzR4fJEty7n-ZQTkNEgXbyFKLLY8vF96iU5TTtJg-603R0WsO7OcWPEdt9tNAYU0-7dEGTQoibs_HkoIk&sig=AHIEtbQEkCs9U9Y3o4KIArh2Qq6po3u14A

11.5 Essai diélectrique au défilement à sec sur le revêtement externe
11.5 Spark test on outer covering
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:uGDJLZ2dURwJ:webstore.iec.ch/preview/info_iec60702-1%257Bed3.0%257Db.pdf+Essai+di%C3%A9lectrique+au+d%C3%A9filement+%C3%A0+sec+sparker&hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESihteyFf6zqENBDfcNmlmCxaoM8W0nDxl8oFZDgz5Jpi_k9nlZB_dJ7A41ReY_0K08OSIaOJ9qUCyTjMvvEVh1Z12Abo3UBfQ4_mvGAQnpmAzGAdMYi2D1ifsFQNcwOmRwuiW0v&sig=AHIEtbQamuJLdmiZ28RZhB8fIvz1SwUiZQ

ELECTRICAL PROPERTIES: SPARKER TEST: 5000 VAC. DIELECTRIC STRENGTH: Conductor to Shield: 3000 VDC
http://www.anixter.com/DocLib1/Z1RWI7BH/$file/2427K_Satellite_Cable.pdf?openelement

Comments by other colleagues on this answer:

182 months ago

sarlata   wrote:

plz consider it as : Dielectric Testing with the Spark Test of conductors...... thnx for your best efforts..... sarlata

The asker rated this answer best