English translation of "Excavation des fouille" - "Excavation"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

182 months ago

sarlata asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Excavation des fouille
Context:	Ces parois permettent notamment l'excavation de fouille, là où la place est insuffisante pour se contenter de talus. En effet, on peut concevoir des parois.....
Keywords:	electricity distribution

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

182 months ago

wrote:

excavation work

182 months ago

wrote:

embankment digging

182 months ago

wrote:

Excavation

My comment:

Excavation des fouilles = Excavation (by itself, as a noun in English)

Comments by other colleagues on this answer:

182 months ago

Edith Marie Seidner wrote:

I agree.

182 months ago

French specialist wrote:

I agree

182 months ago

sarlata wrote:

It seems to me just like : excavation digging..... Here "excavation" is the English for "FR - fouille", and "digging" the English for "FR - excavation"........ merci, sarlata

182 months ago

sarlata wrote:

Yes, Sarlata, but "digging" is not necessary here, it's obvious that an excavation has to be excavated.

182 months ago

sarlata wrote:

Yes, Sarlata, but "digging" is not necessary here, it's obvious that an excavation has to be excavated.

The asker rated this answer best