TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

182 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > French

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

root-two progression

Context:

Micro diamond counts and weights are reported for each size class using a root-two progression of square mesh sieve sizes from 0.105 mm up in accordance with CIM (Canadian Institute of Mining and Metallurgy) guidelines.

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

182 months ago

Edith Marie Seidner  See profile wrote:

raison de la progression...

My comment:

http://www.scribd.com/doc/50522395/imagerie

182 months ago

Claude Le Frapper  See profile wrote:

progression (géométrique) de raison racine (carrée) de deux

My comment:

I think. It means that each sieve has holes 1.414 times larger than the preceding.

The asker rated this answer best

182 months ago

Claude Le Frapper  See profile wrote:

progression (géométrique) de raison racine (carrée) de deux

My comment:

I think. It means that each sieve has holes 1.414 times larger than the preceding.

The asker rated this answer best

182 months ago

myrthe  See profile wrote:

Progression de racine de 2

My comment:

Originally designed by the National Coal Board for use in coal mining.
NG10 British Standard (BS3625/BS3260) Globes & Circles. Surface chrome image.

My references:

http://www.canemco.com/catalog/Magnifiers_Graticules/particle_sizing.htm