German translation of "Vmas." - "-"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

180 months ago

Barbara Hämmerle LópezFrancos (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > German
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Vmas.
Context:	Vmas. RODRIGUEZ ALBERTO
Keywords:	POLICIA/Argentina

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

180 months ago

wrote:

My comment:

Ich hatte zunächst an "víctimas" gedacht, bin aber wieder davon abgekommen, weil oben nur ein (1) männlicher Name angegeben ist (es sei denn "Alberto" ist der 2. Nachname der Person). Vielleicht können Sie die Bedeutung von "Vmas." aus diesem Dokument erschließen:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:sd7-mDvUAlsJ:www.mseg.gba.gov.ar/Boletin%2520Informativo/ordenes/his_pdf/2002/OD-105-02.pdf+Vmas.+polic%C3%ADa+argentina&hl=de&gl=de&pid=bl&srcid=ADGEESiqR9mCBZEZ4fQn3wXK7LJ1pcB_P6-mAhvUSTZeZtscxA6PxCqfrDiMlJ9ul2BV7HOO5Dk7w2dv_NlkGL1BknMv9sda5yHESzuhQG6229_7Hjk4HfDGEQHwOCeAntIq6gSd1f8o&sig=AHIEtbQciBhW_oJcaSSyhg2ZnsFbrrvjnQ (Seite 6 fff)
Hier wird die Abkürzung in einem konkreten Kontext verwendet. Viel Glück bei der weiteren Recherche!

My references:

S.o.

The asker rated this answer best