TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

180 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > French

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

bei einem Dualen System lizenziert

Context:

Alle Verkaufsverpackungen, die zum Endverbraucher
gelangen, müssen laut Verpackungsverordnung bei
einem dualen System lizenziert werden. Das Duale
System X bietet zahlreiche Vorteile:

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

180 months ago

Aharon303  See profile wrote:

doublement certifié

180 months ago

Aharon303  See profile wrote:

certifié par Duales System

My comment:

c'est le nom d'une entreprise

My references:

e Dual System et le Point Vert : Le recyclage des emballages à l ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2148624
de W BRÜCK - 1997
Pour réagir aux objectifs fixés par cette ordonnance, l'industrie allemande a créé Duales System Deutschland GmbH. Cette entreprise attribue des contrats à ...

Le point vert - Duales System: Das Deutschland-Portal
www.deutschland.de/.../der-gruene-punkt-duales-system.ht... - En cache
deutschland.de ist das offizielle und unabhängige Portal der Bundesrepublik Deutschland im Internet. Es bietet in fünf Sprachen eine Sammlung wichtiger ...
DER GRÜNE PUNKT - DUALES SYSTEM DEUTSCHLAND GMBH : fournisseur de ...
www.europages.fr/...DUALES-SYSTEM.../informations-sur... - En cache
DER GRÜNE PUNKT - DUALES SYSTEM DEUTSCHLAND GMBH vous présente ses produits et services :Récupération et recyclage de produits divers, Traitemen

The asker rated this answer best