TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

179 months ago

sarlata   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

179 months ago

   wrote:

Rights & valuables

The asker rated this answer best

179 months ago

Rita Solis Radius - Conseil en Création Littéraire   wrote:

All rights reserved and similar values

My references:

Hello Sarlata !

Here is my reference : ROBERT & COLLINS
Dictionnaire Français-Anglais / English-French

Kindly

179 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

trade marks and rights

My comment:

Concessions, patents, licences, trade marks and similar rights

My references:

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:qVAfYSNRYB4J:www.afigec.com/content/download/700/4269/file/How%2520to%2520read%2520French%2520financial%2520statements.pdf+%22drts+%26+val%22&hl=fr&gl=us&pid=bl&srcid=ADGEESgsjCcJAHjjeizrp5LT8opIi7oz8chQUsZn4IdUT2OzTh24yTxa-H3LM0yKfr2xVfaSMIA2Ticu7IKuXn7RZ8hpSIkLMDjjRYxqd8jWnj1dHKXDLuZ6j2li1gV1p0a0Q-OU3NLQ&sig=AHIEtbS0nBnsuyzJEruoUkKZrvxLTb0d9A

179 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

trade marks and rights

My comment:

Concessions, patents, licences, trade marks and similar rights

My references:

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:qVAfYSNRYB4J:www.afigec.com/content/download/700/4269/file/How%2520to%2520read%2520French%2520financial%2520statements.pdf+%22drts+%26+val%22&hl=fr&gl=us&pid=bl&srcid=ADGEESgsjCcJAHjjeizrp5LT8opIi7oz8chQUsZn4IdUT2OzTh24yTxa-H3LM0yKfr2xVfaSMIA2Ticu7IKuXn7RZ8hpSIkLMDjjRYxqd8jWnj1dHKXDLuZ6j2li1gV1p0a0Q-OU3NLQ&sig=AHIEtbS0nBnsuyzJEruoUkKZrvxLTb0d9A

179 months ago

Robert Tucker   wrote:

rights and assets

My comment:

droits et valeurs similaires

rights and similar assets

My references:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:e_fsgLqaD1kJ:static.blog4ever.com/2009/04/310546/artfichier_310546_263940_201108040600847.xls+%22droits+et+valeurs+similaires%22+rights&cd=13&hl=en&ct=clnk&gl=uk&client=firefox-a&source=www.google.co.uk