French translation of "bias audit" - "audits des décalages"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

179 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	bias audit
Context:	Once the project is operational, our worldwide maintenance service and technical and bias
Keywords:	Once the project is operational, our worldwide maintenance service and technical and bias audits ensure flawless operation and accurate test results.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

179 months ago

wrote:

audits des décalages

My comment:

"audit des décalages ou des glissements par rapport aux données prévues". Cet audit permet de prendre en compte les facteurs qui peuvent faire varier le résultat des tests.
Mais ceci n'est qu'une proposition!

Comments by other colleagues on this answer:

179 months ago

wrote:

"bias audit" ne me dit rien en anglais, je me demande ce qu'ils veulent vraiment dire. Ta suggestion est plausible malgré tout.

179 months ago

wrote:

"bias audit" ne me dit rien en anglais, je me demande ce qu'ils veulent vraiment dire. Ta suggestion est plausible malgré tout.

The asker rated this answer best