French translation of "utility rate schedule" - "horaire de changement de tarif du fournisseur d’électricité"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

178 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	utility rate schedule
Context:	The vehicle estimates the charging start time based on the utility rate schedule, utility
Keywords:	The vehicle estimates the charging start time based on the utility rate schedule, utility rate preference, and your programmed departure time for the current day of the week

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

178 months ago

wrote:

horaire des tarifs du fournisseur

My comment:

"utility" inclut les fournisseurs d'électricité mais pas seulement (également l'eau, le gaz, etc.).
Je serais presque tentée par recommander " planning des tarifs du fournisseur" mais ce n'est pas parfaitement français.

178 months ago

Rita Solis Radius - Conseil en Création Littéraire wrote:

Calendrier (délai) du taux utilitaire

178 months ago

Rita Solis Radius - Conseil en Création Littéraire wrote:

barème du fournisseur d'électricité

178 months ago

Rita Solis Radius - Conseil en Création Littéraire wrote:

horaire de changement de tarif du fournisseur d’électricité

My comment:

un peu long mais la concision n'est pas le point fort du francais.

The asker rated this answer best