English translation of "desclasificación" - "declassification"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

178 months ago

Marcela Alvarado (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	desclasificación
Context:	clasificación y desclasificación de información de la ley de acceso a la información públi

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

178 months ago

nokostya wrote:

Declassification

My comment:

as opposed to classified information but not disqualification (as in sports)

My references:

http://en.wikipedia.org/wiki/Declassification

178 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

declassification

My comment:

To declassify is to remove something from an official list of confidential or top secret material so that anyone may see it

The asker rated this answer best

178 months ago

Adriana Dosal wrote:

disclosure/clearance

My comment:

Example: "...to provide access to the files of the secret service, a measure that will help build public confidence and demonstrate a clear break with the past, and recommends that such disclosures be controlled by a non-partisan and respected commission..."

In other contexts "declassification" is also acceptable.

Regards

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English