French translation of "Stülpschlauchtechnik" - "technique/procédé du tube/sonde retourné"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

177 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Stülpschlauchtechnik
Context:	Stülpschlauchtechnik
Keywords:	X stellt ein Einmal-Koloskop vor, das durch Stülpschlauchtechnik und ferngesteuerten Bewegungsablauf ohne kostenintensive Anästhesie und doch schmerzfrei für den Patienten eingesetzt werden kann

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

177 months ago

Greffier Franco-Allemand -SIREN 511 435257 wrote:

gaine de coloscope automotrice

My comment:

Il s'agit d'une gaine et non d'un simple tuyau et cette gaine est particulière par sa capacité à se mouvoir de manière automotrice, c'est à dire par action de l'énergie sur elle même, provoquant un déroulement ou un enroulement sur elle-même.

177 months ago

daniela wrote:

(coloscope) à manchon inversé

177 months ago

daniela wrote:

technique/procédé du tube/sonde retourné

The asker rated this answer best