TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

176 months ago

sarlata  See profile asked this question:

Language pair:

English > French

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

The webbing of parts

Context:

Material is fed into the machine directly from roll stock. The thermoforming system heats the plastic sheet to forming temperature, and automatically indexes the heated material into a Forming Station. In the Form Station, molds gets closed to form the part. The webbing of parts continues on to the exit of the machine...........

merci,

sarlata

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

176 months ago

  See profile wrote:

L'entoilage des éléments

176 months ago

  See profile wrote:

tissage des pièces

My comment:

il s'agit de pièces renforcées aux fibres

My references:

Le matériau,
allpurposecrouesty.com/Tissu%20Genois.PDF
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
s'oblige à chaque étape de fabrication du tissage à la thermo-fixation puis à la finition, All Purpose Blade est un tissu Hi-tech de façon constante. X-PLY® . ...

Comments by other colleagues on this answer:

176 months ago

sarlata  See profile wrote:

cud it be : Les sangles des pièces merci, sarlata

176 months ago

sarlata  See profile wrote:

non, il s'agit de l'enrobage de pièces thermoformées par des fils

The asker rated this answer best