French translation of "mittelfest verklebt" - "collé moyennement/ assemblé avec une colle moyenne"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

176 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	mittelfest verklebt
Context:	Alle anderen, nicht mit einem Anzugsdrehmoment gekennzeichneten, radial angebrachten Schrauben und Stiftschrauben, sind werksseitig mit dem erforderlichen Anzugsdrehmoment festgezogen und gesichert [mittelfest verklebt] und dürfen nicht gelöst werden!

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

176 months ago

Greffier Franco-Allemand -SIREN 511 435257 wrote:

vis et écrous sont serrés avec une clé dynamométrique à la valeur fixée en usine et sécurisés par un collage souple (collage moyen) et ne doivent pas être dévissés.

176 months ago

Greffier Franco-Allemand -SIREN 511 435257 wrote:

collé moyennement/ assemblé avec une colle moyenne

My references:

Colle moyenne en plastique d'Ahesive de vue de monture + bouton à ...fr.aliexpress.com › ... › Autres appareils électroniques grand publicEn cache
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Colle moyenne en plastique d'Ahesive de vue de monture + bouton à la maison de plaque métallique pour GEN 32GB 64GB de contact d'iPod la 3ème. Unit Price: ...
Vente en gros colle moyenne sur le presseur - Acheter bas prix ...fr.aliexpress.com › Produits de grosEn cache
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Vente en gros à partir de colle moyenne sur le presseur colle moyenne sur le presseur chers Lots, Achat de Reliable colle moyenne sur le presseur Grossistes ...

The asker rated this answer best