French translation of "machine frame ground" - "La mise à la terre du châssis (de la machine)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

175 months ago

sarlata asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	machine frame ground
Context:	Check for proper voltage from plant service / proper wire size / machine frame ground............ merci, sarlata

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

175 months ago

Edith Marie Seidner wrote:

La mise à la terre du châssis (de la machine)

My comment:

La mise à la terre du châssis (de la machine) = La mise à la masse du châssis (de la machine).

Comments by other colleagues on this answer:

175 months ago

sarlata wrote:

It is a "Ground Frame" of the "Machine" which touches the ground when the machine is fully installed on surface. and this "Ground Frame" keep facing towards the surface of the ground because it is attached on the bottom side of the machine........ merci d'essayer, sarlata

175 months ago

Edith Marie Seidner wrote:

Is this "machine" a printer ?

175 months ago

sarlata wrote:

it cud be any machine........this "ground frame" belongs to all machines because all machines gave bottom frame facing downwards...... merci, sarlata

175 months ago

sarlata wrote:

Agree

175 months ago

sarlata wrote:

I agree with this answer. Ground here has nothing to do with the "bottom" of the machine, it means the connection between the frame and the "electrical" ground.

175 months ago

sarlata wrote:

I agree with this answer. Ground here has nothing to do with the "bottom" of the machine, it means the connection between the frame and the "electrical" ground.

The asker rated this answer best