TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

174 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > French

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

CSP

Context:

Project Management Plan for security must be closed and CSP appointed

Keywords:

Project Management Plan for security must be closed and CSP appointed

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

174 months ago

  See profile wrote:

Certified security Professional

My comment:

My try, as "appointed" could here mean "engagé, nommé" so after the security plan is closed they hire a professional to implement it. Even if I agree that the process would rather be to hire this personn and then discuss the plan with him.

174 months ago

  See profile wrote:

avoir l'agrément CSP

My comment:

je ne traduirais pas: expliquer avec la référence en bas

My references:

Customer Service Point Agreement This Customer Service ... - CGAPwww.cgap.org/.../Agent_Contract_Indian_Provid... - Traduire cette page
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
[ANM] has agreed to appoint the CSP for providing the Services in accordance ... for appointment as a CSP, this Agreement shall stand terminated forthwith. 1.3 ...

The asker rated this answer best